Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 22:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי שמרתי דרכי יהוה ולא רשעתי מאלהי
Hebrew - Transliteration via code library   
ky SHmrty drky yhvh vlA rSH`ty mAlhy

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quia custodivi vias Domini et non egi impie a Deo meo

King James Variants
American King James Version   
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
King James 2000 (out of print)   
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

Other translations
American Standard Version   
For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.
Darby Bible Translation   
For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Because I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
English Standard Version Journaling Bible   
For I have kept the ways of the LORD and have not wickedly departed from my God.
God's Word   
because I have kept the ways of the LORD and I have not wickedly turned away from my God,
Holman Christian Standard Bible   
For I have kept the ways of the LORD and have not turned from my God to wickedness.
International Standard Version   
because I have kept the LORD's way— I haven't willfully abandoned my God—
NET Bible   
For I have obeyed the LORD's commands; I have not rebelled against my God.
New American Standard Bible   
"For I have kept the ways of the LORD, And have not acted wickedly against my God.
New International Version   
For I have kept the ways of the LORD; I am not guilty of turning from my God.
New Living Translation   
For I have kept the ways of the LORD; I have not turned from my God to follow evil.
Webster's Bible Translation   
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
The World English Bible   
For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.